Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرة على الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قدرة على الحركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 90 segundos exactos
    .القدرة على الحركة: بعد ربع ساعة على الأقل
  • Eficacia marcial no antes de 15 minutos.
    .القدرة على الحركة: بعد ربع ساعة على الأقل
  • Las recogía, las llevaba a los hoteles... ...y entonces les inyectaba un paralizador muscular.
    .ثم يحقنهن بما يشل حركتهن ،حيث يبقين واعيات .لكن مع دون القدرة على الحركة
  • No obstante, la tradición y la práctica restringen la movilidad de la mujer.
    إلاّ أن التقاليد والممارسات تحِدُّ من قدرة المرأة على الحركة.
  • En tercer lugar, el muro limita considerablemente la libertad de circulación de los palestinos.
    وثالثا، سيحد الجدار بدرجة كبيرة من قدرة الفلسطينيين على الحركة.
  • Tarde o temprano, perderá el control motriz.
    عاجلا أم أجلا سوف تفقد القدرة على التحكم بالحركة
  • En la actualidad buena parte de la sociedad (las personas con discapacidad motriz) no tienen acceso a los servicios de las bibliotecas.
    وفي الوقت الحاضر لا يستطيع جزء كبير من المجتمع استخدام خدمات المكتبات، وهم الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات في القدرة على الحركة.
  • Para que nuestros ejércitos se conviertan en fuerzas móviles más flexibles, capaces de hacer frente a las nuevas amenazas, serán necesarios mayores recursos para la defensa y un uso más eficaz de dichos recursos.
    وبغية جعل جيوشنا أكثر مرونة، وقواتنا أكثر قدرة على الحركة، وبغية تمكينها من التصدي للتهديدات الجديدة، يلزم تخصيص مزيد من الموارد للدفاع واستخدامها بفعالية أكبر.
  • Les dio todo tipo de problemas: dermatitis, ataxia, incluso demencia.
    الذي أصابهم بجميع أنواع المتاعب الالتهابات الجلدية، عدم القدرة على ضبط حركة العضلات وحتى الجنون
  • El recurso a las prisiones puede significar un alivio a corto plazo, porque incapacita a los delincuentes, pero a largo plazo tiene consecuencias costosas para los jóvenes, sus familiares y las comunidades, además de que, en sí, es muy caro.
    (27) فاستخدام الحبس قد يجلب بعض الراحة في الأجل القصير، من خلال إفقاد القدرة على الحركة، غير أن لـه عواقب مكلفة طويلة الأمد بالنسبة للشباب وأُسرهم ومجتمعاتهم، فضلا عن أن عملية الحبس ذاتها باهظة التكلفة.